além dos 30

Você está rondando os 40? Sua juventude foi nos anos 80? Casou? Separou? Casou de novo? Paga ou recebe pensão? Seus heróis morreram de overdose? Encontra-se na twilight zone (juventude passando e velhice chegando)?

além dos 30

Você está rondando os 40? Sua juventude foi nos anos 80? Casou? Separou? Casou de novo? Paga ou recebe pensão? Seus heróis morreram de overdose? Encontra-se na twilight zone (juventude passando e velhice chegando)?
<  Dezembro 2007  >
S T Q Q S S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Terra Blog

12.07.07

Coisas que você sempre quis saber

Todo mundo da minha geração cantava essa musiquinha, num japonês no mínimo duvidoso, mas com muito entusiasmo!

Alguns podem até ter se esquecido dos Incas Venusianos ou dos Seres Abissais. Mas da música de abertura da série não! Alguns, mais temerosos cantavam só la la la...

Outros, mais caras de pau como eu, cantavam num arremedo de japonês, crentes que estavam abafando.

Mas agora seus problemas acabaram!

Aí está a letra original e a tradução. Agora vocês vão poder cantar certinho!

Nacionaro Kiido!!!!!!

O Hino do National Kid

Kumo ka arashi ka
Inazuma ka
Heiwa o aisuru hito no tame
Morote o takaku sashinobete
Uchu ni habataku kaidangi
Hei, sono na wa kido - Hei, Nationaro Kido
Bokura no Kido - Kido! - Nationaro Kido

Tradução

Será nuvem, tempestade ou raio?
Lutando pela paz do mundo...
Levantando alto as duas mãos...
Voando pelo cosmo o nosso herói...
Oh! O seu nome é Kid!!!
Hey! National Kid!
Ele é o nosso herói, Kid!!!
National Kid

  • criado por  lucy in the sky criado por lucy in the sky
  • Postado em 09:43:49
1 comentário
  • Em 02.12.07, às 17:21:24,
  • Lile disse :
Lucy, não sabia deste blog! Bom conhecê-lo tb.
Bjo
Permalink
Comente este post:




Seu e-mail não será mostrado neste site.




tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
URLs, e-mail's, AIM e ICQs serão convertidos automaticamente.




Você deve digitar os 5 caracteres entre 0..9 e A..F e clicar em "Enviar".

Se você não consegue ver a imagem, clique em: